여러분, 오늘 우리가 다룰 주제는 매우 중요하고 긴장감 넘치는 것 같습니다. Boeing 공장 근로자들이 파업에 돌입할지 여부를 결정하고 있습니다. 이는 항공기 생산에 큰 영향을 미칠 수 있는 사안이죠. 근로자들은 더 나은 임금과 근로 조건을 요구하며 생산 중단을 고려하고 있습니다. 이번 투표의 결과에 따라 Boeing 사의 운명이 달라질 수 있습니다. 우리는 이 상황을 면밀히 지켜보며, 근로자와 기업 간의 균형을 어떻게 이루어낼지 고민해볼 필요가 있습니다. 이번 기회에 우리가 노사 관계의 복잡성을 이해하고, 서로를 존중하며 해결책을 모색하는 자세가 필요할 것 같습니다.
보잉 기계공들의 파업 가능성: 시애틀의 T-Mobile 파크에 모인 수천 명
파업 투표와 보잉의 마지막 노력
2024년 9월 12일, 보잉은 33,000명의 항공기 조립 근로자, 대부분이 시애틀 지역에 있는 근로자들이 파업에 돌입할지 여부를 알게 될 것입니다. 국제 기계공 및 항공우주 노동자 협회 (IAM) 회원들은 4년 동안 25%의 임금 인상을 포함한 계약 제안을 승인할지 투표할 계획입니다. 공장 근로자들이 계약을 거부하고 3분의 2가 파업에 찬성하면, 태평양 표준시 오전 12시 1분부터 파업이 시작될 것입니다.
파업이 미치는 영향
파업은 항공편 취소나 여객에 직접적인 영향을 주지 않겠지만, 보잉의 명성과 재정에 또 다른 타격을 줄 것입니다. 올해 보잉의 항공기, 국방, 우주 사업에서 겪은 문제들로 인해 이미 어려운 상황입니다. 새로 부임한 CEO 켈리 오트버그는 근로자들에게 “누구도 승자가 없다”며 파업 방지를 위한 마지막 노력을 했습니다.
노조와의 협상 과정
계약 제안과 노조의 반응
협상 위원회는 계약 승인을 권고했지만, IAM 지부 751 회장 존 홀든은 근로자들이 파업에 찬성할 것으로 예상했습니다. 많은 근로자들이 소셜 미디어에 이 거래에 대한 불만을 게시했습니다. 투표는 워싱턴주, 오레곤주 포틀랜드, 그리고 기타 소수 지역의 노조 회관에서 진행될 것이며, 결과는 목요일 밤에 발표될 것으로 예상됩니다.
파업의 영향과 보잉의 대응
파업은 보잉의 베스트셀러 항공기인 737 맥스와 777, 767 화물기 생산을 중단시킬 것입니다. 그러나 비조합 근로자들이 생산하는 787 드림라이너에는 영향을 미치지 않을 것으로 보입니다. 항공 분석가 카이 폰 루모어에 따르면, 역사적으로 보잉 파업은 11월 중순까지 지속될 것으로 예상되며, 이는 근로자들의 휴가 시즌을 앞두고 주당 150달러의 파업 기금이 부족할 수 있습니다. 이 경우 보잉의 현금 흐름 손실은 최대 35억 달러에 이를 것으로 추정됩니다.
노조와의 타협
새로운 항공기 생산 약속
노조 협상가들은 주말에 도출된 잠정 계약안 승인을 만장일치로 권고했습니다. 보잉은 퓨젯 사운드 지역에서 차기 신규 항공기를 생산하겠다고 약속했습니다. 이 항공기는 2030년대에나 등장할 것으로 예상되며, 737 맥스를 대체할 것입니다. 이는 보잉이 드림라이너 생산을 워싱턴에서 사우스캐롤라이나로 옮긴 것을 반복하지 않도록 하는 노조 지도부의 핵심 승리였습니다.
타협의 한계
그러나 이 거래는 노조의 초기 요구인 3년 동안 40%의 임금 인상에는 미치지 못했습니다. 노조는 또한 10년 전에 폐지된 전통적인 연금제도를 복원하고자 했지만, 대신 보잉의 401(k) 퇴직 계좌 기여금 증가로 타협했습니다. 홀든 회장은 노조가 협상에서 최선을 다했으며, 파업에서 더 많은 것을 얻을 수 없다고 회원들에게 말했지만, 많은 조합원들은 이전의 연금, 의료 보험, 임금 양보에 여전히 불만을 가지고 있습니다.
개인적 반성
이번 보잉 근로자들의 파업 투표는 노사 간 긴장 관계와 근로자들의 불만을 잘 보여줍니다. 보잉은 자사의 어려운 상황을 인정하며 타협을 시도했지만, 근로자들은 과거의 양보에 대한 보상을 요구하고 있습니다. 이번 사례는 기업과 노동자 간의 균형을 잡는 것이 얼마나 어려운지를 보여줍니다. 근로자들의 권리와 기업의 생존이라는 두 가지 목표를 모두 충족시키기 위해서는 서로를 이해하고 존중하는 자세가 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
factories의 용법
공장들
– The factories in this city produce a variety of goods. 이 도시의 공장들은 다양한 제품을 생산합니다.
– The new factories were built to meet the growing demand for the product. 새로운 공장들은 제품에 대한 증가하는 수요를 충족시키기 위해 건설되었습니다.
공장은 제품을 대량으로 생산하는 시설을 의미합니다. 다양한 제품을 만들어내는 공장들이 많이 있습니다.
released 사용의 예
출시되다
– The new smartphone model was just released last week. 새로운 스마트폰 모델이 지난주에 막 출시되었습니다.
– The highly anticipated movie was finally released in theaters today. 오랫동안 기다려온 영화가 드디어 오늘 극장에 공개되었습니다.
‘released’는 새로운 제품이나 서비스가 처음으로 대중에게 공개되거나 제공되기 시작했음을 의미합니다.
negotiators
협상가들
– The union negotiators met with the company representatives to discuss the new contract. 노조 협상가들이 회사 대표들과 새로운 계약에 대해 논의했습니다.
– The peace negotiators worked tirelessly to reach an agreement between the two warring parties. 평화 협상가들은 두 분쟁 당사자 간 합의에 도달하기 위해 끊임없이 노력했습니다.
협상가는 서로 다른 입장을 가진 당사자들 사이에서 타협점을 찾아내는 역할을 합니다.
숙어에서의 told
말하다
– He was told to be at the meeting by 9 a.m. 그는 9시까지 회의에 참석하라고 말씀드렸습니다.
– I was told that the project deadline has been extended. 프로젝트 마감일이 연장되었다고 들었습니다.
‘told’는 누군가에게 정보를 전달하거나 지시를 내리는 것을 의미합니다. 특히 관용어에서 자주 사용됩니다.
however 외워보자!
그러나
– I was planning to go to the beach, however the weather forecast calls for rain. 나는 해변에 가려고 했지만, 날씨 예보에 비가 온다고 합니다.
– He studied very hard for the exam. However, he still didn’t pass. 그는 시험 준비를 아주 열심히 했습니다. 그러나 여전히 합격하지 못했습니다.
‘however’는 앞서 말한 내용과 반대되는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!