안녕하세요 구독자님들! 캘리포니아 주정부가 재정적으로 어려움을 겪는 주민들을 위한 새로운 서비스에 대해 더 엄격한 감독을 실시할 것이라는 소식이 전해졌습니다. 이는 취약계층을 보호하고 불법적이거나 부당한 행위를 방지하기 위한 조치로 해석됩니다. 주정부는 이러한 서비스 제공업체들을 면밀히 감시하여 주민들의 권리와 이익을 지키는 것이 최우선 과제라고 밝혔습니다. 이번 조치가 재정적 어려움을 겪는 캘리포니아 주민들에게 실질적인 도움이 되기를 바랍니다.
캘리포니아 금융 보호 및 혁신부, 새로운 대출 기업 규제 도입
캘리포니아 주정부, 소비자 보호를 위한 새로운 조치 시행
캘리포니아 주정부는 2021년 금융 서비스 업계의 불공정하고 기만적이며 악용적인 관행으로부터 소비자를 보호하기 위한 광범위한 권한을 규제 기관에 부여했습니다. 이번 주 캘리포니아 금융 보호 및 혁신부(DFPI)는 새로운 규제 대상을 발표했습니다.
새로운 규제 대상 서비스
2024년 2월부터 선지급 서비스, 채무 정산 서비스, 학자금 대출 지원 서비스, 그리고 대학 또는 직업 학교 학생을 위한 소득 기반 상환 계획의 개인 대출을 제공하는 기업들은 캘리포니아에서 사업을 하려면 DFPI에 등록하고 데이터를 제출해야 합니다. 이를 통해 규제 기관은 부채 함정과 기타 문제적인 관행을 더 잘 파악할 수 있게 됩니다.
선지급 서비스에 대한 우려
선지급 서비스의 문제점
일부 소비자 옹호 단체는 선지급 서비스(급여 선지급 또는 소득 기반 선지급으로도 알려짐)에 대한 추가 규제가 필요하다고 말합니다. 이 서비스는 직원들이 이미 일한 시간에 따라 다음 급여일 전에 돈을 빌릴 수 있게 해줍니다. 하지만 이는 사실상 새로운 형태의 단기 대출이며, 차입자들을 재대출 악순환에 빠뜨릴 수 있다는 우려가 있습니다.
선지급 서비스 제공업체의 주장
선지급 서비스 업체들은 이 서비스가 근로자들에게 급여 수령 시기에 대한 더 많은 통제권을 제공하고, 고용주들의 이직률 감소에도 도움이 된다고 주장합니다. 하지만 소비자 옹호 단체는 이것이 새로운 형태의 단기 대출에 불과하다고 말합니다.
DFPI의 규제 방향
데이터 수집을 통한 정보 파악
이번 규제 조치는 새로운 제한 사항을 설정하는 것이 아니라, 이러한 서비스의 운영 실태와 소비자에 미치는 영향에 대한 데이터를 수집하는 것이 목적입니다. 이를 통해 향후 입법 과정에서 추가적인 규제 방안을 논의할 수 있을 것으로 보입니다.
소비자 보호를 위한 지속적인 노력
DFPI의 수석 부커미셔너 Suzanne Martindale는 “데이터를 수집하고, 소비자에 대한 위험을 파악한 뒤, 어디로 나아갈지 논의할 것“이라고 말했습니다. 이번 조치는 캘리포니아 주정부가 소비자 보호를 위해 지속적으로 노력하고 있음을 보여줍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
existing의 용법
존재하는, 현존하는
– The existing building will be demolished. – 현존하는 건물이 철거될 것이다.
– This is an existing problem that needs to be addressed. – 이는 해결해야 할 기존의 문제이다.
존재하다, 있다는 뜻으로, 현재 상황에서 이미 존재하고 있는 것을 나타냅니다.
here 사용의 예
여기, 이곳
– I’ll be here all day. – 나는 여기 하루 종일 있을 것이다.
– The book is right here on the table. – 그 책은 여기 테이블 위에 있습니다.
장소를 나타내는 말로, 화자가 있는 곳을 가리킵니다.
Kushner
쿠슈너
– Jared Kushner is a senior advisor to the President. – 제러드 쿠슈너는 대통령의 선임 고문이다.
– Kushner has been involved in several high-profile political issues. – 쿠슈너는 여러 주요 정치 문제에 관여해왔다.
유명한 정치인의 성으로, 미국 대통령의 사위이자 고문으로 알려져 있습니다.
숙어에서의 cycle
순환, 주기
– The business cycle goes through periods of growth and recession. – 경기 순환은 성장과 침체의 시기를 거친다.
– The seasons follow a predictable cycle throughout the year. – 계절은 일 년 내내 예측 가능한 주기를 따른다.
사물이나 현상이 반복적으로 일어나는 패턴을 나타내는 말입니다.
Fast 외워보자!
빨리, 신속히
– I need to finish this project fast. – 나는 이 프로젝트를 빨리 끝내야 한다.
– The runner sprinted fast to the finish line. – 그 선수는 결승선까지 신속히 달렸다.
어떤 행동을 신속하게 하거나 빨리 진행되는 것을 의미합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하다 보면 반드시 실력이 늘 것입니다. 화이팅!