안녕하세요, 여러분. 오늘 우리가 발견한 소식은 매우 충격적이네요. Univision 뉴스 앵커 Jorge Ramos가 올해 말 네트워크를 떠난다는 것입니다. 이는 라틴계 커뮤니티에 큰 영향을 미칠 것 같습니다. Jorge Ramos는 수십 년간 Univision에서 활동하며 라틴계 시청자들의 목소리를 대변해왔기 때문입니다. 그의 퇴사는 라틴계 언론계에 큰 공백을 남길 것으로 보이네요. 우리는 그의 앞으로의 행보에 많은 관심을 가지고 지켜볼 것입니다. 이 소식이 우리 모두에게 큰 충격으로 다가올 것 같습니다.
유니비전 앵커 호르헤 라모스, 연말까지 근무 후 퇴사
38년간 유니비전에서 근무한 라모스
호르헤 라모스는 미국 내 스페인어 TV 시청자들에게 가장 잘 알려진 앵커로 인정받아 왔습니다. 그는 연말까지 유니비전에서 근무한 뒤 퇴사할 것이라고 밝혔습니다. 유니비전은 성명을 통해 회사와 라모스가 “상호 합의”하에 앵커 계약을 갱신하지 않기로 했다고 전했습니다.
월터 크롱카이트와 같은 존재감
66세의 라모스는 38년간 가장 많은 시청자를 확보한 스페인어 뉴스 프로그램 “노티세로 유니비전”에 출연해 왔습니다. 그의 중요성은 CBS에서 오랫동안 활동했던 월터 크롱카이트가 영어권 시청자들에게 가졌던 것과 비교될 정도입니다.
라모스의 향후 계획은?
유니비전 퇴사 후 새로운 도전
라모스는 “이것은 작별 인사가 아니다. 12월까지 ‘노티세로 유니비전’을 진행할 것이며, 이후에는 새로운 직업 계획을 공개할 것”이라고 밝혔습니다. 그는 “유니비전에서의 40년간의 시간에 깊이 감사드리며, 그동안 강력한 리더십을 구축해온 팀의 일원이 된 것을 매우 자랑스럽게 생각한다”고 말했습니다.
라모스의 언론 활동
멕시코 정치 체제에 대한 비판적 보도
라모스는 초기 경력 시절 멕시코 기반 그룹 텔레비사에서 근무했으나, 편집장이 멕시코 정치 체제에 비판적인 인터뷰를 검열하자 그만둔 것으로 알려졌습니다. 이후 그는 미국 남부 국경 지역의 이민 문제에 초점을 맞추며, 대선 후보들에게 이 문제에 대한 대책을 추궁하기로 유명했습니다.
트럼프 전 대통령과의 갈등
특히 그는 2016년 공화당 대선 후보 경선 당시 트럼프 전 대통령과 이 문제를 놓고 격렬하게 대립했습니다. 트럼프가 기자회견에서 라모스에게 “유니비전으로 돌아가라”고 말하자, 보안요원이 그를 강제로 퇴장시켰지만 결국 다른 기자들의 항의로 다시 회견장에 복귀할 수 있었습니다.
라모스의 언론인으로서의 업적
스페인어 사용 미국인들에게 큰 영향력
유니비전 경쟁사 테레문도의 전 뉴스 부문 책임자 조 페이로닌은 “라모스는 스페인어 사용 미국인들의 삶에 매우 긍정적인 영향을 미쳐왔으며, 최고 수준의 저널리즘으로 그들을 섬겨왔다”고 평가했습니다. 그는 “라모스의 강력한 목소리를 그리워할 것”이라고 덧붙였습니다.
대선 후보 토론회 진행
라모스는 2019년 ABC 뉴스가 주최한 민주당 대선 후보 토론회를 진행하는 등 여러 대선 경선 토론회의 사회를 맡아왔습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
agreed의 용법
동의하다
– I agreed to the terms of the contract. – 나는 계약서의 조건에 동의했다.
– 동사 “agree”는 어떤 제안, 요청, 제안 등에 대해 긍정적으로 반응하고 수락하는 것을 의미합니다. 이 단어는 상대방과의 합의나 동의를 나타내는 데 자주 사용됩니다.
former 사용의 예
전 (전 직장, 전 배우자 등)
– My former boss was very strict. – 전 상사는 매우 엄격했습니다.
– “former”는 과거에 어떤 지위나 역할을 했던 사람이나 사물을 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 현재와 과거를 구분할 때 유용하게 쓰입니다.
taken
가져가다, 차지하다
– I’ve already taken my seat. – 내가 이미 내 자리를 차지했어.
– “take”는 어떤 것을 손에 넣거나 차지하는 행동을 나타냅니다. 이 단어는 다양한 문맥에서 사용될 수 있어 매우 유용합니다.
숙어에서의 interview
면접
– She nailed the interview and got the job. – 그녀는 면접을 잘 보고 그 일자리를 얻었다.
– “interview”는 구직자와 회사 간의 대화 과정을 의미합니다. 이 단어는 취업 준비 과정에서 자주 등장하는 중요한 단어입니다.
speakers 외워보자!
화자, 연설자
– The guest speakers were very informative. – 초청 연사들의 발표가 매우 유익했습니다.
– “speaker”는 말하는 사람, 연설자를 뜻합니다. 이 단어는 강연, 토론, 연설 등의 상황에서 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!